- Dis-moi, mon amour, d'où viens-tu?
- Je viens... d'une autre époque.
- De quelle époque?
- De mon passé!
- Ton passé?... S'agit-il du même passé que le mien?
- Assurément pas! Chacun a son propre passé. Et son propre avenir.
- M'emmèneras-tu dans ton avenir?
- Non, mon amour! Je ne le pourrais pas. Par contre, si ta volonté est suffisante, tu peux m'y accompagner.
- Parle-moi de ton avenir!
- Je ne pourrai t'en parler que lorsqu'il sera devenu passé. Mais je peux essayer de te décrire le futur que je cherche à atteindre. Ce futur est très différent du présent que nous partageons en ce moment. Pourtant, nous ne nous y sentirons pas totalement dépaysés. Non seulement les mots que nous utiliserons auront changé, mais certains concepts auront également évolué. Par exemple, l'expression "tout le monde" signifiera encore l'ensemble des êtres humains, quoique cette dernière appellation ne se limitera plus seulement aux diverses variétés du primate "homo sapiens", mais dans une certaine mesure également à d'autres grands singes, voire à certains cétacés. En revanche, "le monde entier" se dira "les mondes entiers" et couvrira l'ensemble du système solaire, de l'effroyablement chaude étoile centrale aux flocons glacés de la ceinture de Kuiper. Le terme "monde" pris tout seul sera utilisé pour désigner chaque îlot de matière, perdu dans l'immensité de l'espace, offrant abri à la moindre parcelle de vie.
Ce texte a été écrit en janvier 1998. Ou février, je ne sais plus.